New York, 1977. 

Der Regen hing wie ein grauer Vorhang über der Stadt. Zwischen flackernden Neonlichtern bewegten sich Katzengangs durch die dunklen Straßen. In den Hinterhöfen wurde mit Katzenmilch gehandelt, und über allem stand Don Furrleone, der mächtigste Mafia-Boss der Stadt.

Ihm war Sir Whiskers McPaw auf den Pfoten. Der Detektiv trug einen englischen Hut, ein Monokel und einen viel zu langen Mantel. Seit Wochen untersuchte er das Verschwinden großer Mengen Katzenmilch. Jede Spur führte zu einem anderen geheimen Ort, bis er in einem verlassenen Lagerhaus einen alten Grundriss fand. Darauf war ein Raum eingezeichnet, den es laut offiziellen Plänen nicht gab: Raum 17.

Hinter einer Wand entdeckte Sir Whiskers einen schmalen Gang. Er führte zu einer schweren Stahltür. Dahinter standen hunderte Kisten voller geschmuggelter Katzenmilch. Doch bevor er den Raum genauer untersuchen konnte, entdeckte er eine zweite Tür.

Sie führte in einen völlig leeren Raum.

In der Mitte stand nur ein alter Spiegel.

Sir Whiskers sah hinein – und erschrak. Sein Spiegelbild trug keinen Detektivhut. Stattdessen trug es einen schwarzen Mafiaanzug.

Hinter dem Spiegel erschien plötzlich eine weitere Tür.

Raum 18.

Dahinter befand sich ein Büro. Auf dem Schreibtisch lag eine Akte mit seinem Namen. Darin waren Fotos von ihm zu sehen, wie er gemeinsam mit Don Furrleone die Milchlieferungen plante.

Der letzte Eintrag war erst wenige Stunden alt.

Sir Whiskers blätterte weiter und fand eine Notiz:

„Er darf niemals erfahren, dass New York nur ein Raum ist.“

In diesem Moment verschwand die Wand hinter ihm.

Dahinter lag eine riesige, unbekannte Stadt.

Noch ein New York.

Und am anderen Ende der Straße stand ein zweiter Sir Whiskers.

Er trug denselben Hut.

Dasselbe Monokel.

Und in seiner Pfote hielt er eine Akte mit der Aufschrift:

Raum 19.

Der Regen begann stärker zu werden.

Sir Whiskers wusste plötzlich nicht mehr, ob er einen Fall gelöst hatte – oder ob er selbst der Fall war.